Пишите в ФОРУМ на Mountain.RU

Читайте на Mountain.RU: Доломиты 2002: трекинг, Александр Бурда, г. Минск

Автор: Александр Бурда, г.Минск

Польские Татры: инструкция по эксплуатации

Продолжение. Начало см. здесь

КАК ДОЕХАТЬ ДО ЗАКОПАНЕ

О том, как доехать из Беларуси и России до Польши максимально дешево и удобно, см.: http://turizm.lib.ru/b/burda_a_g/1.shtml

Ниже - некоторые дополнения, связанные с поездкой конкретно в Закопане, т.к. любой маршрут в Польских Татрах начинается из этого города-курорта. Жителям Петербурга удобнее ехать через Брест-Тересполь (см. вышеуказанную ссылку), а вот из Минска и Москвы оптимальный маршрут выглядит так: Минск (Москва)-Гродно-Белосток-Варшава-Закопане.

1. Минск (Москва)-Гродно.

Выезд из Минска в Гродно вечером на пассажирском поезде N 281 Унеча-Гродно или N 683 Витебск-Гродно. Оба эти поезда уходят из Минска в 23.28 (один по четным, другой по нечетным) и приходят в Гродно в 5.51. Удобно, что ночью Вы сможете спать в поезде. Запаситесь небольшим перекусом на утро, т.к. до Белостока у Вас не будет возможности позавтракать.

Скорый поезд N 77 Москва-Гродно прибывает в Гродно ежедневно в 10.11. Это очень неудобно, потому что трансграничная электричка Гродно-Кузница уже отправилась в 10.00. Поэтому быстро выходите на привокзальную площадь и ищите, где останавливается автобус Гродно-Белосток, который уходит от ж/д вокзала в 10.30 (не забудьте, Вам еще надо поменять деньги на белорусские рубли!).

2. Гродно-Белосток.

У минчан времени до отправления автобуса тоже в обрез, поэтому в Гродно быстро выходите на привокзальную площадь. С левой стороны площади видны киоски, а может быть, и уже стоящий в ожидании пассажиров автобус на Белосток. Он-то Вам и нужен. Купите в киоске (спросите у водителя, в каком именно) билет на автобус и ваучер.

В 6.00 автобус через Кузницу (Kuznica Bialostocka) идет в Белосток. Не переживайте, если опоздаете – рано утром автобусы идут с интервалом в полчаса (но в выходные – реже, так что лучше все-таки не опаздывать). Вы можете доехать только до Кузницы (3 $) или сразу до Белостока (6 $). Удобнее ехать до Белостока.

Перед границей с Вас сдерут 1,5 евро (с граждан России – 3 евро) обязательного экологического сбора, введенного властями Гродненской области. Платить можно в белорусских рублях или в евро.

Граница между Гродно и Белостоком (погранпереход "Кузница") проходится в течение 1,5-2 часов. Есть два магазина "дьюти-фри". Если Вы уедете из Гродно в 6.00, то примерно в 8-9 утра (по польскому времени) будете в Белостоке.

Москвичи, уехав из Гродно на автобусе в 10.30, приедут в Белосток в 12.30-13.30.

3. Белосток-Варшава.

Попросите водителя остановиться в Белостоке у автовокзала (многие пассажиры едут на рынок, который расположен дальше, но Вам туда не надо). Пройдите насквозь здание автовокзала. Внутри есть обменный пункт (kantor), еще несколько – в рядах у второго выхода автовокзала. Здесь же можно перекусить. Выйдя из здания, поверните налево. Вы увидите пешеходный мост над ж/д путями, который приведет Вас к менее презентабельному зданию ж/д вокзала (направо после спуска с моста).

Купите в кассе билет от Белостока до Закопане. Он будет стоить около 50 злотых (около 13 $) . Если Вы едете в сезон (июль-август), есть смысл взять билет 1-го класса, который обойдется дороже примерно на 50%. Зато Вы сможете с комфортом, а главное - лежа и без попутчиков доехать ночью из Варшавы до Закопане (во 2-м классе в купе вместе с Вами будет еще несколько человек, и лечь не удастся). Уточните в кассе, что выгоднее – брать билет 2-го класса от Белостока до Закопане и тут же доплатить за 1-й класс на участке Варшава-Закопане или брать билет 1-го класса сразу на весь путь.

Ежедневный "поспешны" поезд Сувалки-Варшава прибывает в Белосток в 9.59 и отправляется в 10.13. На Варшаву Центральну он прибывает в 12.33.

Москвичи, приехав в Белосток в 12.30-13.30, успевают на такой же "поспешны" поезд Сувалки-Варшава, который прибывает в Белосток в 14.13 и отправляется в 14.23. На Варшаву Центральну он прибывает в 16.43.

4. Белосток.

Белосток. Костел Святого Роха и Христос - добрый пастырь.

Белосток. Памятник Пилсудскому и ратуша

Белосток. Базилика Мнейша.

Если у Вас остается пару часов до поезда, можно погулять по Белостоку. Для этого нужно от ж/д вокзала выйти ко второму мосту над путями, пройти по нему, пересечь улицу Героев Монте-Кассино (Bohaterow Monte Cassino) и пройти дальше в город по ул. Святого Роха (Sw.Rocha). Эта улица вскоре заворачивает левее и выходит к перекрестку. Не доходя до перекрестка, слева на холме виден Костел Святого Роха современной постройки. Туда стоит зайти из-за необычной архитектуры. Спускаясь от костела на перекресток, посмотрите назад, и Вы увидите скульптуру Христа – доброго пастыря с овечками.

Дальше идите по ул.Липовой (Lipowa). Напротив кинотеатра "Мир" (Pokoi) Вы увидите православную церковь св.Николая. Для Белостока православная церковь не является диковинкой, а вот дальше в Польше преобладают костелы. Затем Липовая улица переходит в ул. Рынок Косцюшки (Rynek Kosciuszki). Слева небольшая городская ратуша (ныне музей), за ней памятник Пилсудскому. Впереди справа видна Базилика Мнейша – большой неоготический костел начала ХХ в. Напротив него, по правой стороне улицы памятник чрезвычайно уважаемому в Польше папе Иоанну Павлу II, а дальше среди зелени деревьев раскинулся дворец Браницких. Еще дальше, слева – здание белостокского отеля "Голембиевски", куда часто привозят туристов из Беларуси.

Возвращение на вокзал тем же путем.

5. Варшава-Закопане.

Поезд из Белостока приходит в Варшаву в 12.33 (для москвичей – в 16.43), так что времени, чтобы погулять по Варшаве, у Вас хватит. Из Варшавы в Закопане ночью идут два прямых "поспешных" поезда. Оба формируются на Варшаве Всходней. Первый поезд отправляется с Варшавы Всходней в 20.54, с Варшавы Центральной в 21.08, приходит в Закопане утром в 5.52. Он ходит с 30 июня по 27 сентября. Второй поезд отправляется с Варшавы Всходней в 22.56, с Варшавы Центральной в 23.10, приходит в Закопане утром в 8.29. Он ходит ежедневно.

Если Вы едете 2-м классом, садитесь заранее на Варшаве Всходней, чтобы занять купе получше и устроиться там на ночь так, чтобы Вас постеснялись согнать попутчики (например, на полу на коврике). Если Вы едете 1-м классом, можно садиться на Варшаве Центральной – мест будет достаточно.

Обязательно уточните (в кассе или при посадке у попутчиков, или у кондуктора), какие вагоны идут до Закопане, т.к. часть состава в Кракове могут перецепить к другому поезду.

6. Варшава

Что можно посмотреть в Варшаве за оставшиеся пол-дня? Достопримечательностей в польской столице очень много. В хорошую погоду есть смысл поехать в королевский парк "Лазенки" или Вилановский дворец, а ближе к вечеру погулять по Старому городу.

Почитать про Варшаву можно здесь: http://www.polska.ru/przewodnik/miasta/warszawa.html

Вот подробности из путеводителя:

Старый город. С Замковой площади (Plac Zamkowy) вы попадаете в Старый город (Stare Miasto), идя вдоль улицы Swietojanska. Вскоре вы подойдете к готическому собору св. Иоанна, построенному в XIV веке, затем к Rynek Starego Miasta, старой городской площади. Постарайтесь застать 15-минутный фильм в городском историческом музее, Rynek Starego Miasta, 42, (бесплатно - по воскресеньям, выходной день - понедельник), который рассказывает о разрушениях в городе во время войны. Трудно поверить, что все здания XVII - XVIII веков вокруг этой площади были построены заново. Прогуляйтесь вокруг, загляните в магазины, галереи и рестораны.

Пройдите квартал на север по улице Nowomiejska к Barbican (1548), части средневековой стены вокруг Варшавы. Пройдя внутрь по направлению к реке, вы обнаружите символ города - Варшавскую Русалочку (1855). Однажды русалка Сирена выплыла из реки и предсказала рыбаку Варсу и его жене Саве, что они построят здесь город. Все, что находится к северу от стены, - это Новый город (Nowe Miasto). Прямо за несколькими историческими церквями находится Rynek Nowego Miasta, где также много церквей. На ulica Freta, 5, находится Азиатская галерея Музея стран Азии и Тихого океана (выходной - понедельник) с очень интересными экспонатами. Вы можете насладиться прекрасными зданиями Нового и Старого города самостоятельно, без помощи путеводителя.

Королевская дорога. В центре Plac Zamkowy находится высокая колонна со статуей короля Сигизмунда III наверху (1644). Королевский замок на восточной стороне площади перестраивался с течением столетий, так как польские короли достраивали здание и переделывали интерьер. Все, что осталось от замка в 1945 году, - груда щебня. В 1971-1974 годах замок был тщательно восстановлен. Вход на северной стороне здания, но билеты вы можете приобрести в Zamek Kasy Biletowe, за углом, на ulica Swietojanska (выходной - понедельник, бесплатный вход по вторникам, скидки в воскресенье). За $1,5 вы сможете посмотреть Komnaty Pokoje Dworskie (Дворцовые покои) с парламентским залом и историческими полотнами Яна Матейко. Чтобы посетить Apartamenty Krolewskie (Королевские апартаменты), украшенные произведениями Каналетто, вы должны заплатить еще $3 (кроме воскресенья, когда вы можете посмотреть все за $2). Студенты платят половину суммы. Летом спрос превышает предложение, поэтому приезжайте раньше и будьте готовы подождать.

На южной стороне Plac Zamkowy расположена церковь св. Анны (1454), одна из самых красивых церквей города. Дальше на юг по Krakowskie Przedmiescie расположено очень много резиденций аристократов, особенно интересен дворец Радзивиллов (1643), налево от церкви. В этом здании 14 мая 1955 года был подписан Варшавский договор. Рядом с дворцом находится элегантный отель Bristol (1901), а через дорогу - отель Europejski (1877) в неоклассическом стиле. За Europejski, в Садах Саски, находится могила Неизвестного солдата, занимающая часть королевского дворца XVIII века, разрушенного во время войны Церемония смены почетного караула происходит в воскресенье в полдень.

На северной стороне площади возвышается опера Wieiki (1833, перестроена в 1965), дальше к югу находится современный отель Victoria Inter-Contmental, а к востоку от отеля - картинная галерея Zacheta (выходной - понедельник), где летом обычно организовываются большие художественные шоу. Дальше, в евангелистской церкви (1781), расположен этнологический музей (выходной - понедельник), ulica Kredytowa, 1. В этом музее собрана большая коллекция произведений народов Африки, Океании и Латинской Америки, а также польского народного творчества.

Пройдите по ulica Traugutta квартал обратно к Королевской дороге. Сразу за углом направо находится церковь святого Креста XVII века. Здесь покоится сердце Фредерика Шопена, во второй колонне в главной зале церкви (Шопен покинул Варшаву в возрасте 20 лет и умер от туберкулеза в Париже в возрасте всего 39 лет, но оставался поляком до конца своих дней). Напротив здания Академии наук (XIX век) стоит знаменитая статуя польского астронома Николая Коперника работы датского скульптора Бертеля Торвалдсена. Дальше к реке, на ulica Tamka, 41, музей Шопена (выходной - вторник) с такими редчайшими экспонатами, как последнее пианино Шопена, и одна из лучших в мире коллекций рукописей композитора. Вам могут поставить записи его музыки, если попросите.

Другие музеи. Возвратившись на Королевскую дорогу и пройдя дальше на юг по Nowy Swiat, на пересечении с Aleje Jerozolimskie вы увидите бывший Дом партии (1951). Раньше здесь проходили заседания ЦК ПОРП. В 1991 году верхний этаж здания был передан Варшавскому биржевому центру.

Большое здание рядом - это Национальный музей (выходной - понедельник, бесплатный вход - вторник), в котором находится богатая коллекция живописных полотен включая "Битву при Грюнвальде" Яна Матейко. Во время войны это огромное полотно было эвакуировано в Люблин и тайно спрятано. Нацисты предлагали 10 миллионов марок за информацию о месте нахождения картины, но ни одного заявления не было. После войны произведение Матейко было возвращено.

Дальше к реке, около Национального музея, находится Музей вооруженных сил (выходные - понедельник, вторник) с большой коллекцией старого оружия, танков и самолетов на открытой террасе. Калитка позади самолетов на южной стороне этой террасы приведет вас в Парк культуры, где вы найдете тропу, ведущую в Лазенковский парк, это 25 минут приятной прогулки пешком (если калитка закрыта, то придется сделать круг вокруг Дома партии).

Королевские дворцы. Лазенковский парк известен своим Водным дворцом XVIII века (закрыт в понедельник и плохую погоду), летней резиденцией Станислава Августа Понятовского, последнего польского короля. Этот реформистски настроенный монарх, который даровал Польше вторую в мире конституцию в 1791 году, был свержен в 1792 году русскими войсками и конфедерацией реакционных польских магнатов.

В парке стоит посмотреть оранжерею (1788) с ее галереей скульптур и театром (выходной - понедельник). Впечатляющий памятник Шопену (1926) тоже находится в парке Летом по воскресеньям, в полдень и в 17 часов, здесь проводятся замечательные фортепианные концерты. Глава польского государства проживает в неоклассическом дворце Бельведер (1818), к югу от памятника.

Проехав на автобусе N 180 или В дальше (от остановки южнее массивного здания посольства РФ), вы увидите Вилановский дворец (1696), летнюю резиденцию в стиле барокко, принадлежавшую королю Яну III Собескому, разбившему турок под Веной в 1683 году. Летом довольно трудно достать билет на экскурсию в этот дворец (закрыт по вторникам, вход - $2) из-за ограниченного посещения и большого спроса, но внешний вид здания и парк XVIII века в французском стиле стоит того, чтобы его посетили. Организованные часовые экскурсии на польском языке начинаются каждые 15 минут с 9.30 до 14.30, но группа составляет не больше 35 человек, а по будням обычно проводятся групповые экскурсии, заказанные предварительно. В каждой комнате есть надписи на английском и французском языках. В субботу, воскресенье и по праздникам вы можете посетить дворец индивидуально, но приезжайте пораньше и будьте готовы стоять в очереди. Не приходите во вторник или после праздников, так как и дворец, и парк может быть закрыт. Находясь в Виланове, стоит посетить и Музей плаката (Muzeum Plakatu) в бывших королевских конюшнях около дворца (выходной - понедельник). Между автобусной остановкой и дворцом есть два приличных ресторана, где можно позавтракать.

Другие достопримечательности. Варшавский Дворец культуры (1955) возле Центрального вокзала представляет собой впечатляющее здание сталинской эпохи. Вы можете насладиться панорамой города ($2), поднявшись на смотровую площадку 30-го этажа. Поляки шутят, что это лучший вид в городе, так как только отсюда не видно самого Дворца культуры.

7. Закопане

Приехав в Закопане утром в 5.52 или 8.29, Вы можете сразу двигаться по описанному выше маршруту похода (если собираетесь ночевать в горах) или искать ночлег в Закопане.

КАК ВЕРНУТЬСЯ ИЗ ЗАКОПАНЕ

1. Закопане-Краков.

Ночлег в Кракове дороже, чем в Закопане, поэтому лучше уезжать в Краков утром, но достаточно рано, чтобы было время посмотреть город.

Между Закопане и Краковом постоянно курсируют комфортабельные автобусы, как государственные (с автовокзала PKS), так и частных фирм (с ул. Косцюшко, недалеко от автовокзала). Есть и микроавтобусы, которые поляки называют просто "бусы". Проезд стоит 8-10 злотых (2-2,5 $), время в пути – от 2 час 5 мин до 2 час 20 мин.

Поезда на этом участке идут довольно медленно. Единственный приемлемый поезд – "поспешны" утренний Закопане-Ченстохова, отправляется в 6.00, приходит на Краков Гловны в 8.50. Поездом есть смысл ехать, если Вы вечером того же дня уезжаете из Кракова домой. Тогда Вы покупаете билет сразу от Закопане до Тересполя (см.ниже), который действителен 2 дня, при этом отрезок до Кракова Вам обойдется буквально в пару злотых. Это связано с польской системой ж/д проезда – чем дальше едешь, тем дешевле каждый километр.

Только не забудьте, если Вы будете брать билет накануне вечером, сказать в кассе, что Вам нужен билет на завтра, т.е. действительный ("важны") завтра и послезавтра. Можете написать даты на бумажке и ткнуть в них пальцем. Получив билет, проверьте в нем даты, а также промежуточные станции – там должны фигурировать Краков и Варшава.

2. Краков

Говорить о Кракове можно часами, но эта работа, к счастью, уже проделана. Смотрите замечательный русскоязычный сайт, где подробнейше описан Краков со всеми его красотами и достопримечательностями:

http://guide.travel.ru/krakow/guide/index.htm

Вещи лучше оставить в автоматической камере хранения, которую Вы найдете на выходе из подземного перехода под перронами ж/д вокзала. Это удобно, т.к. Вы не привязаны ко времени работы обычной камеры хранения, к тому же рядом с выходом к поезду. Хранение в большой камере, куда спокойно влазит два, а то и три рюкзака, стоит 8 злотых, в маленькой – 4 злотых. Автомат не дает сдачу, приготовьте нужную сумму монетами достоинством в 1, 2, 5 злотых. Если у Вас нет монет – разменяйте в кафе, здесь же в переходе.

Там же посмотрите предложения схронисок и дешевых гостиниц, если Вы хотите ночевать в Кракове. Возможно, Вас устроит студенческий отель PIAST на ул.Piastowska, 47. От центра идти 40 минут пешком, можно подъехать на автобусе. Номер на двоих здесь стоит 74 злотых (19,5 $), включая завтрак (шведский стол), что для Кракова является вполне приемлемой ценой. Информация об этом отеле (если Вам удастся что-то найти на их очень кривом сайте):

http://www.piast.bratniak.krakow.pl

3. Краков-Варшава.

Из Краковы до Варшавы удобнее и дешевле доехать ежедневным "поспешным" поездом, идущим из Закопане. Он приходит в Краков Гловны в 1.10, отправляется в 1.14 и прибывает на Варшаву Центральну в 6.15 (на конечную станцию Варшаву Всходню – в 6.27). Увы, народу в нем всегда много, и если Вы хотите лечь и поспать – не поскупитесь на билет 1-го класса.

Еще одно неудобство – здание вокзала Кракова закрывается в 23.00, и до прихода поезда вам придется "куковать" в подземном переходе под перронами. Впрочем, он вполне благоустроен, там есть автоматические камеры хранения, чайно-кофейные автоматы, кафе, ж/д справочные и даже комфортабельные лифты на перроны. Вот только сидений не всегда хватает желающим, да еще захаживают местные бомжи.

Если Вас не устраивает ночной поезд, садитесь на экспресс Жешув (Rzeszow)-Варшава, который отправляется из Кракова в 8.00 и прибывает на Варшаву Центральну в 10.41, на Варшаву Всходню в 10.54. Как видно далее, удобнее ехать до Варшавы Всходней.

4. Варшава-Тересполь.

Как бы Вы ни приехали в Варшаву, если у Вас нет причин там задерживаться, удобнее всего сесть на "особовы" поезд Варшава-Тересполь (вагоны только 2-го класса), который ходит ежедневно с 17 июля. Внимание, этот поезд НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Варшаве Центральной! Он отправляется с Варшавы Заходней в 10.45, приходит на Варшаву Всходню в 11.03 и сразу же отправляется в 11.04. Прибывает в Тересполь в 14.33.

Такое время прибытия гарантирует, что Вы успеете на электричку, которая в 15.50 отправляется в Брест. Билет стоит 4,6 злотых (немного больше 1 $). На вокзале работает три обменных пункта.

Маленький заштатный городок Тересполь не представляет никакого интереса, но здесь Вам придется провести больше часа в ожидании электрички на Брест. Единственное, что можно предложить – пройтись по магазинам возле вокзала и закупить продуктов в дорогу. Только помните, что ввозить в Беларусь можно до 5 кг мясных изделий на человека.

5. Тересполь-Брест.

Ежедневная электричка Тересполь-Брест отправляется в 15.50, но желательно сесть в нее заранее, минут за 20. Иначе польские пограничники могут задержать Вас на перроне до проверки уже севших в электричку пассажиров. Впрочем, это не страшно, просто Вас проверят чуть позднее. Пассажиров обычно немного. Переехав Буг, электричка остановится для белорусского погранконтроля. По приезду в Брест Вам предстоит пройти белорусскую таможню (декларацию попросите у проводника в электричке и, не торопясь, заполните там же). После всех формальностей Вы выйдете на брестский вокзал около 18.00 по белорусскому времени.

6. Брест-Минск (Москва).

Если Вам нужны белорусские рубли на билет, найдите обменный пункт в здании вокзала. Затем идите в билетные кассы, они расположены в левом крыле вокзала, под большим указателем. Плацкартный билет до Минска стоит чуть больше 11.000 белорусских рублей (5,5 $), до Москвы – 43.000 (21,5 $).

Ежедневный поезд N 28 Брест-Москва отправляется в 18.35, прибывает в Минск в 23.07, а в Москву – на следующее утро в 10.38 по московскому времени.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Проект Закопане.ру. Информация пока фрагментарна, но постоянно пополняется:http://www.zakopane.ru/

Карты нац.парка и Орла Перць (англоязычная версия):http://www.mapytatr.net/mmain.htm

Как доехать: http://turizm.lib.ru/b/burda_a_g/1.shtml

Различная официальная информация о нац.парке на польском языке: http://www.cyf-kr.edu.pl/tpn/

Прогноз погоды в Закопане на 6 дней:

http://meteo.rhm.ru/forecast/forecast.php (далее выберите Польша, ЗАКОПАНЕ)

Расписание автобусов по автовокзалу Закопане: http://www.regle.pl/pks/rozklad.htm

Сайт центра "PALACE" в Закопане: http://www.palace.tatrynet.pl

Сайт схрониска Мурованец (на польском языке): http://www.murowaniec.interkom.pl/

Все о Кракове по-русски (есть раздел о Закопане): http://guide.travel.ru/krakow/guide/index.htm

Прогноз погоды в Кракове на 10 дней: http://www.gismeteo.ru/weather/mtowns/12566.htm

О Варшаве: http://www.polska.ru/przewodnik/miasta/warszawa.html

<< Назад