Выехать в Великобританию нам всё было недосуг: других гор много, но, наконец, всё же мы получили визы на начало января 2006 года. Но, к сожалению, Таня за месяц до отлёта серьёзно травмировала ногу, и в итоге отправился я и наша дочка Маша, ученица лицея 130, где в почёте английский язык. Наши британские друзья понимали, что в январе в горах ребёнку нечего делать, поэтому поселили Машу в свои семьи и устроили её в два разных колледжа района Грэйт Эдингтон (Норхэмптон) на весь период, пока мы лазали в горах.

Было много скалолазов со всей Великобритании. Заметно было, что средний уровень спортсменов весьма высок. Почти все грамотно, добротно ходили маршруты со сложностью 7а-7с: нависающие или вертикальные стены с мелкими зацепками, щёлками, часто неудобно расположенными для захватов.

Иддл. Старт

Натренировавшись на скалах, занялись восхождениями. Первая вершина – Иддл. Здесь британцы показали свой характер. Недалеко от вершины нас накрыл дождь со снегом, сделав лазание невозможным, но именно этот последний участок являлся ключевым.

Под стеной Ампипитера

После отдыха прошли ряд маршрутов на пик Ампипитер, Малый Трайфэн.
Британцы стараются продемонстрировать, что они отличаются от всех на свете, тем более от французов. Маршруты имеют другую классификацию, крючьями для страховки пробиты редко или вообще таковые отсутствуют: если боишься или не уверен – вообще не лезь.

Кевин на Ампипитере

Трайфэн

Самым сложным (7а-b) из пройденных оказался маршрут на пик Большой Трайфэн.
Нам повезло с погодой, потому что ключ маршрута, пятидесятиметровую нависающую стену, мы пролезли свободным лазанием по сухим скалам, потратив на работу почти 4 часа. Затем усилившийся ветер принёс дождь.

Переохладившиеся, окоченевшие спустились к машинам, сообщили спасслужбе, что живы.

После таких событий последовала череда банкетов в горных сообществах, клубах, вечера в семьях, поездки в Эдинбург, Оксфорд, Лондон. Британцы были удивлены, что мы, русские, совсем не такие дикие и ужасные, как представляет нас их телевидение, особенно восхитила Маша тем, что прекрасно играла на флейте классическую музыку.

В Великобритании я второй раз, первый раз я был по приглашению спелеологов. Меня поразило вновь, как не совпадает шаблонный образ британцев с тем, что мы увидели: нас принимали щедро и великодушно (нам покрыли все расходы по пребыванию в стране), открытость и теплота к нам даже смущала. Хочется верить, что нас ещё ждут новые маршруты, пусть даже более протяжённые и сложные, и никто из нас не будет получать травмы.

Анатолий Булычов, горовосходитель с 1978 года.