При вводе Логина и Пароля,обратите внимание
на используемый Вами
регистр клавиатуры!
|
|
|
|
|
Подсказка
|
||
|
При вводе Логина и Пароля, обратите внимание на используемый Вами регистр клавиатуры! |
||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Перевод Константина Гузовского
Симоне Моро прибывает на 9 Краковский горный фестиваль
Одной из звезд 9-го Краковского горного фестиваля будет знаменитый восходитель в Гималаях Симоне Моро. Симоне Моро родился 27 октября 1967 года в Бергамо, городке, расположенном с одной стороны у подножия Альп, а с другой в предместье промышленной столицы Италии – Медиолане. По образованию – библиотекарь, специальность не часто встречающаяся у людей, с малых лет связанных со спортом и активным образом жизни. А именно таким является Симоне Моро – пловец и тренер по плаванию, скалолаз и тренер итальянского альпинизма, горный проводник, гималаист, офицер итальянских войск и, наконец, спасатель и пилот вертолета.
Симоне Моро во время зимнего восхождения на Шиша Пангма в 2004 году
Симоне с детства любил спорт и активно им занимался, а любовь к горам вынес из родительского дома: его дедушка и отец были альпинистами. Симоне обожал семейные выезды в горы, в которых также принимали участие его два брата и мать. Семья Моро проходила все более сложные и опасные доломитные маршруты. В 13 лет отец взял Симоне на настоящее восхождение на скалы Cornagera около Сельвино (предгорья Бергамских Альп), которые были самым популярным тренировочным районом для альпинистов из Бергамо. На стенах этих сорокаметровых башен из известняка началась его альпинистская история.
Позже Симоне Моро написал («Комета над Аннапурной», Изд-во STAPIS, Катовице 2011): «Эта неделя оказала на меня неизгладимое впечатление. Несмотря на то, что моё спортивное воспитание не было сконцентрировано исключительно на восхождениях, не было навязано силой, к исследованию вертикального мира я возвращался с неослабевающим энтузиазмом».
Через год восхождений место отца на другом конце верёвки занял Альберто Консони. Вместе с ним Симоне прошел первые маршруты по большим стенам. В начале ходил в связке вторым, с твердой обувью на ногах, а затем постепенно поменял место на ведущего, применяя мягкую скалолазную обувь. Постепенно вырос его опыт в классических восхождениях. Особенно его увлекло спортивное скалолазание. Он с успехом принимал участие в соревнованиях, и хотя никогда ему не удавалось становиться победителем, но зато всегда он входил в финальную восьмерку.
Не забывал он и о горных восхождениях. В 17 лет вместе с приятелем он выехал на мотоцикле из Бергамо в Доломиты, где прошел по маршруту Комици (Comici) по северной стене Cima Grande di Lavaredo. Начались его восхождения и по ледовым маршрутам. Во время прохождения двухлетней службы в бригаде Alpini (подразделение альпийских стрелков, организованное королем Италии в 1872 году для защиты границ, находящихся в горных районах) стал инструктором альпинизма и сделал многочисленные восхождения на самые важные вершины Альп.
(фото Петра Моравского)
Симоне – прыжок с парашютом, ниже ещё в одном воплощении (fot. simonemoro.com)
В 1991 году он закончил воинскую службу с офицерским званием, в этом же году стал тренером плавания в Итальянской Федерации Плавания, а в 1992 году получил удостоверение инструктора спортивного скалолазания. В 1992-96 годах работал в качестве национального тренера Италии в спортивном скалолазании. Одновременно обучался профессии горного проводника. Итоговый экзамен сдал в 1997 году. В 2003 году дополнил свое образование докторантурой. Его докторская диссертация имела название «Восхождение по экстремальным стенам».
Длительное время в круг его интересов входили попеременно как экстремальные скальные восхождения, так и высшие горы мира. На его книжные полки были надолго поставлены книги Месснера, над кроватью висели плакаты с его портретом, а сбоку – фотографии «Маноля», великого итальянского скалолаза Мавриция Занолли. Они оба были для него «гуру», вдохновением для практики занятиями альпинизмом.
При восхождении на невысокие горы Симоне Моро достиг очень высоких результатов: 8b + в скалолазании и классический M11 на микстовых маршрутах. Однако, только экспедиции в самые высокие горы мира принесли ему международное признание. Вначале в Гималаях успеха не было. Осенью 1992 года он принял участие в научно-альпинистской экспедиции на Эверест. Отсутствие опыта привело к переоценке своих возможностей. В лагере III на высоте 7400 м у него развился отек мозга. Только благодаря быстрой транспортировке вниз, четко выполненной его товарищами, Симоне удалось выжить и выздороветь.
Спустя почти 10 лет, в 2001 году, на этой же самой западной стене Лхоцзе, но несколькими сотнями метров выше, Симоне оплатил долг благодарности. Самостоятельно, без кислорода и ночью, провел спасательные работы, которые спасли жизнь молодому англичанину. Не колеблясь, он прервал свое восхождение (а цель была амбициозной: траверс Лхотцзе –Эверест), чтобы помочь неизвестному альпинисту, находившемуся в критическом состоянии. За этот подвиг Симоне был удостоен наградой ЮНЕСКО Fair Play.
После первой экспедиции на Эверест, Симоне Моро проводил интенсивную высокогорную деятельность, но удавшиеся восхождения чередовались с неудачей.
Симоне Моро на вершине Шиша Пангма
(фото Петра Моравского)
Симоне Моро и Herve Barmasse на вершине Бека Бракай Чхок
(фото. Herve Barmasse)
Симоне Моро приближается к вершине Макалу
(фото Дениса Урубко)
Празднование успеха после спуска с Гашербрума II
В 2010 году Симоне Моро получил права на управление вертолетом и с мая 2011 года входит в отряд спасателей Fishtail Air в Непальских Гималаях. В настоящее время Симоне является прежде всего профессиональным альпинистом. Его главным спонсором является крупная туристическая фирма «The North Face».
Симоне –полиглот, бегло разговаривает на четырех иностранных (для итальянца) языках: английском, немецком, французском и испанском. Долго сопротивлялся предложениям описать свои приключения в горах в книжном формате. И все-таки недавно он это сделал, так как по его словам, с 1997 года получил сотни вопросов, касающихся трагедии, произошедшей в зимней экспедиции на Аннапурну и дружбы, завязавшейся между ним и казахстанским альпинистом Анатолием Букреевым. В книжке «Комета над Аннапурной» описаны драматические события, которые произошли в Рождество Христово в 1997 году. Книжка ,несомненно, отдает почести этой дружбе.
(фото simonemoro.com)
Симоне Моро с Анатолием Букреевым
Достижения последних лет позволяют отнести Симоне Моро к числу самых выдающихся гималаистов мира. Самой высокой оценки заслуживают его зимние восхождения на высочайшие вершины. Я всегда подчеркивал, что поляки были его учителями в зимнем гималаизме. Сегодня можно сказать, что ученик поровнялся с прежними польскими мастерами, а нынешние могут поучиться у него.
Комментарий к статье Артура Хайцера
Для полноты картины можно дополнить, что Симоне отвергает первые польские зимние восхождения на восьмитысячники (на Манаслу, Канченджангу, Лхоцзе, Дхаулагири) и вводит понятие «реальное зимнее восхождение» ("real winter ascent") и «современные правила» ("modern rules"). Симоне Моро является вдохновителем этой статьи
[www.explorersweb.com].
Симоне Моро считает, что старт (треккинг, караван) в направлении зимней базы должен начаться по календарной зиме и нельзя, например, стартовать 15 декабря, но зато, по его мнению, можно 21 декабря долететь до базы на вертолете.
Таким образом, предпринимается очередная попытка пересмотра польских зимних восхождений.
Думаю, что встреча в Кракове даст возможность для задания вопросов и проведения дискуссии по этой теме.
(фото simonemoro.com ) Приветствую,
От переводчика: Вот выдержка из статьи «История зимних восхождений на восьмитысячники» (risk.ru): Артур. Во время восьмилетнего марафона польских восходителей в 80-е, они совершили революцию в гималайском альпинизме, совершив первые зимние восхождения в следующем порядке:
SIMONE MORO Интервью для Mountain.RU Барунтзе (7129м) и Аннапурна (8091м). Северные стены Симоне Моро и Денис Урубко. Дуплет: Северная Стена Барунзе и Аннапурна Зимняя экспедиция на Шиша-Пангму. Симоне Моро Симоне Моро. CV |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
