При вводе Логина и Пароля,обратите внимание
на используемый Вами
регистр клавиатуры!
|
|
|
|
|
Подсказка
|
||
|
При вводе Логина и Пароля, обратите внимание на используемый Вами регистр клавиатуры! |
||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Перевод Анна Пиунова, Mountain.RU
Инес Паперт. Шотландский микст
После моей первой поездки в Шотландию в 2010, мне не терпелось вернуться и поработать над более сложными маршрутами, возможно, даже пролезть некоторые из них. Мистическая аура, строгая горовосходительская этика и моё собственное огромное уважение к традициям зимних восхождений, - всё собралось здесь, в Шотландии.
Трудно принять, но, ничего не попишешь, это уже случилось, прошу своего старого друга из Австрии Чарли Фрицера (Charly Fritzer) составить компанию. За два дня до самолёта он говорит: «Да». Как и в прошлом году с нами едет фотограф Ханс Хорнбергер (Hans Hornberger). Наш приятель Ян Парнель (Ian Parnell) здорово помог. Это он списывался и созванивался с местными парнями, собирая свежую информацию о состоянии маршрутов и льда. В этом году не так повезло с погодой, как в прошлом. Иногда, когда заливал дождь, и завывал ветер, приходилось собирать волю в кулак и выталкивать себя ранним утром на улицу. Но это составляющая игры, ещё одной ментальной игры. В Шотландии неделями можно ждать, когда небо очистится и выглянет солнце. В первый же день мы заблудились в тумане и дожде, мы даже не нашли Coire an Lochain в Cairngorms. Дождь поливал, как из ведра, ветер дул с невероятной силою, видимость нулевая, а мы не взяли с собой компас. Следующим днём мы поднялись в компании местных Пита Макферсана и Грега Босвелла (Pete Macphersun, Greg Boswell), оба очень талантливые клаймеры.
Мы с Питом вылезли на онсайт "Daddy longlegs" VIII, 9, а Чарли с Грегом пролезли "The Ventricle" VII, 8. На третий день погода удивила. Светило солнце. И после обычного для здешних мест часового подхода, мы с Чарли повторили фантастический маршрут на Бен Невис (Ben Nevis) "To those who wait" IX, 9.Всего несколько недель назад 20-летний Грег Босвелл (Greg Boswell) сделал первопрохождение и предложил нам стать вторыми. "To those" – фантастическая, захватывающая воображение, нависающая трещина с более-менее хорошими местами для страховки. Мы вычислили, что «эксентрики» – наиболее надёжные девайсы для этого маршрута. На вершине Бен Невиса встретили Дэйва МакЛауда (Dave Macleod), решаем объединить силы следующим днём. К счастью, у Дэйва есть «волшебный ключик», который открывает любые двери на пути. Это сократило подход и ратио клайминг/треккинг стало лучше. Вместе с Дэйвом проложили новую линию, заканчивающуюся в большом камине, впервые пройденном двумя хорошими приятелями и сильными альпинистами Яном Парнеллем и Яном Смолбаутом (Ian Parnell, Ian Smallbouth). Мы дали своему маршруту название"Triple X": нас трое и сам маршрут состоит из трёх напряжённых питчей.
Моим личным достижением в этой поездке стал первопроход в Cairngorms. Мы присоединились к Симону и Нейлу, которые предпочли полазить рядом с "Falling out Corner". Поскольку Нейл взял огромный участок сразу за мной, я лидировала на ключе и что есть сил старалась не упасть на том хилом железе, что закладывала по ходу лазания. На потолке, на половине пути, мои ноги вылетают, и ледовый инструмент тоже. Второй инструмент на соплях, делаю огромный силовой перехват и – уфф! - возвращаюсь на прежнюю позицию. Несмотря на то, что точки не надёжные, лазание интересное. После 30-метрового ключевого отрезка, пройденного на онсайт, делаю, наконец, станцию. Чарли поднимается ко мне и лидирует на последнем, более простом, участке к вершине. Маршрут нарекаем "Bavarinthia" IX, 9, потому что я из Баварии, а Чарли из Каринтии (Carinthia). Есть ещё одна вещь, которой учишься в Шотландии: нам, так называемым «альпинистам», следует хорошенько подумать, прежде чем бить шлямбура.Пробивка маршрута сверху вниз не всегда оправданна, даже если, как в случае с Шотландией, скалы не то, чтобы очень прочные.
Если мы хотим сохранить здешний элемент приключения, мы должны принять условия игры, этику первопрохождений. Открыть и глаза, и разум, и новые маршруты прокладывать в традиционном стиле, или, на крайний случай, сократить использование шлямбуров. Мы должны говорить об этом и у себя, в Европейских Альпах. Без помощи и поддержки шотландцев, мы бы не прошли эти сложные и прекрасные маршруты. Спасибо за помощь, дружбу и поддержку: Ян Парнелль, Симон и Сара Эсли, Грег Босвелл, Дэйв МакЛауд, Пит Макферсан, Микаэль Твидли (Ian Parnell, Simon and Sarah Yearsley, Greg Boswell, Dave Macleod, Pete Macphersun, Michael Tweedley) и другие.
Читайте на Mountain.RU:
Технический комитет 23-его Piolets d'Or
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
