Подсказка | ||
При вводе Логина и Пароля, обратите внимание на используемый Вами регистр клавиатуры! |
||
|
|||||||||
|
|||||||||
Перевод: Дмитрий Клёнов. Mountain.Ru
Джеймc Вебб (James Webb) и Браен Воджес (Brion Voges) дают небольшое интервью
- И Так вы сокрушили Колорадо. Какие мысли по этому поводу? J: Мы были здесь почти месяца, а планировали эту поездку ещё полгода назад. Это было потрясающе!Браен и я разработали план тренировок, чтобы была возможность наблюдать за собственным развитием. Не знаю точно, получилось ли это у нас, но то что мы здесь делали, точно подняло нас на новый уровень болдеринга. B: Мне же просто приятно сбежать из жаркого лета Юго-востока США и оказаться в этих горах
Здесь огромная концентрация валунов на любой вкус. От v0 до v15. B: RMNP - Определённо то место в котором приятно быть летом. Это одна из немногих областей США в которых хорошо в это время года. Так же, тут удивительнейшие пейзажи, признаться, это одно из прекраснейших мест в которых я бывал. А уж с точки зрения приключений, то у RMNP конкурентов нет! - У вас были какие нибудь конкретные планы на это лето? Определённые трассы или прохождение какой-либо конкретной категории? J: Задолго до того, как мы приехали сюда, я составил огромный список болдерингов, на которые мне бы хотелось подняться... к счастью я был в состоянии убрать некоторые пункты из списка. Но главными целями этой поездки я, конечно, считаю "Jade" v14 в RMNP,и "Big Worm" v14 в Mt.Evans. Надо хотя бы посмотреть, как они идутся! B: У меня есть пара проектов на лето. Дома мы строим тренажёр топ класса и, так как это делается не только для меня, и он будет заточен под разных людей, то мне будет вдвойне интересней лазить там. Да и в целом за это лето мы планируем подняться на новый уровень - Вы оба, в общем-то, высокие парни, как вы думаете это влияет на то, как вы чувствуете категорию болдеринга? J: Да, мне кажется, что некоторые проблемы даются нам легче за счёт нашего роста, но все знают, что это относительное преимущество. Ведь некоторые трассы удобнее проходить если ты пониже ростом, а другие - когда ты повыше. Я всегда стараюсь выбирать нейтральные маршруты высокой категории, но и это не всегда срабатывает. B: Мой рост бесспорно играет большую роль в восприятии сложности маршрута. Недавно говорил с Даниелем Вудсом (Daniel Woods) о том, какую большую роль иногда играет рост разных людей, на примере болдеринга "Bottom of My Heart". Для меня эта трасса определённо легче, чем для него. Однако есть немало валунов, на которых мне тяжело из-за моего роста, например Automator, где мне приходится складываться пополам, чтобы сохранить равновесие, что крайне усложняет задачу.
Для меня она, действительно, оказалось очень тяжёлой линией. Когда я только увидел эту трассу, она показалась мне лёгкой, но в четвёртый или пятый день моих попыток пройти её, я начал в этом сомневаться... B: Что касается самого сложного болдеринга, на который мне приходилось подниматься, то это "Skeleton" [v10/7c+], он ориентирован на накаты и хваты, и берёт начало в "Horse Pens 40". Мне кажется, что я слишком тощий для таких валунов. Как Вы видите развитие скалолазания в будущем? J: Я действительно понятия не имею... но куда бы не направились новые течения, мне бы хотелось это попробовать. B: Болдеринг сейчас развивается сразу по нескольким направлениям. Highball bouldering (очень высокие болдренги, когда неконтролируемый срыв череват серьёзными последствиями) соединяется трудностью в скалолазании и сейчас активно развивается. Во всех остальных течениях болдеринга своё обособленное развитие, но каждое из них не отстаёт от "конкурентов". Я очень надеюсь на то, что в какой-то момент это приведёт меня на передовую "линии фронта" и даст мне возможность заниматься моим любимым видом спорта вместе с более молодыми и сильными (возможно даже такими, какими мы и не воображали) спортсменами. Спасибо парням за интересное интервью и желаем им удачи в их проектах! |
|||||||||
|
|||||||||