Комментарии:

Обозначения «правый», «левый» берег, склон, приток применяются в соответствии с орографией, если не оговорено иное. В районе похода действует московское время.

Справочные сведения о маршруте

Проводящая организация

ООО «ОКТОБЛУ» (тел. 8 (495) 641-44-46, www.decathlon.ru)

Район проведения

Российская Федерация, республика Карачаево-Черкессия, республика Кабардино- Балкария, горный район Западный Кавказ, хребет Абишира-Ахуба, д.р. Пхия, д.р. Дукка, д.р. Большая Дукка, д.р. Большая Лаба, д.р. Бурная, д.р. Аманауз, д.р. Псыш

Общие справочные сведения о маршруте

Пройденный маршрут

пос. Архыз - водоп. Баритовый - траверс 1Б [пер. Баритовый (1А, 2809) - пер. Архыз (1А, 2970) - п. Пионеров (3056 м) - пер. Грозовой (1Б, 2843)] - оз. 2609 - пер. Московский (1А, 2865) - пер. Турий (1Б, 2971) - оз. Турье (3056) - связка перевалов 1А [пер. Агур 2968 - пер. Мылгвал 2848] - оз. Лазурное - пер. 17-ти (1Б, 2956) - пер. Речепста (1А, 2892) - д.р. Речепста - пер. Речепста-Пхия (н/к, 2796) - пер. Ацгара Верхний (1А, 2726) - траверс Загеданского хребта - оз. 2430 - пер. Надежда Ацгарский (1Б, 2500) - р. Верхняя Пхия - д.р. Пхия - пер. Пхия (н/к, 2162) - р. Речепста - р. Дукка - р. Большая Дукка - оз. Семицветное - пер. Дукка (н/к, 2637) - д.р. Большая Лаба - р. Бурная - пер. Браконьеров (1А, 2831) - оз. 2788 - р. Аманауз - р. Псыш - пос. Архыз

Определяющие препятствия маршрута

№	Фото	Фамилия, имя, отчество	Обязанности в группе	Опыт участия в горных путешествиях
1		Сысоева Виктория Олеговна	Руководитель, финансист	2ГУ - Архыз (2011) 2ГУ - Сев. Тянь-Шань (2012) 1ГР - Приэльбрусье (2017)
2		Смирнов Андрей Борисович	Завснар, реммастер	1ГУ - Зап. Кавказ (2011) 2ГУ - Сев. ТяньШань (2012)
3		Крохин Илья Михайлович	Завхоз	ПВД
4		Климченко Дмитрий Юрьевич	Медик, Фотограф	ПВД
5		Кислов Иван Петрович	Хронометрист, Летописец	1ГУ - Приэльбрусье (2017)

Прочие сведения об отчете

Отчет хранится в библиотеке Федерации спортивного туризма г. Королев Московской области по адресу: Московская область, г. Королев, ул. Коминтерна, д. 14 (тел. 8-495-51658-14, по вторникам с 18-30 до 21-00), а также размещен на сайте www.abris-korolev.ru.

Маршрут рассмотрен и утвержден

МКК Федерации спортивного туризма г. Королев Московской области (код 150-01-233320000), маршрутная книжка № 06/2019.

Основной раздел

Общая смысловая идея похода

Идея похода возникла после прохождения горного похода 1 к.с. летом 2017 года в Приэльбрусье. Поход 2 к.с. был логичным следующим этапом получения опыта, как руководителем, так и участниками похода. Основным стимулом для участников похода была возможность открыть для себя Западный Кавказ и пройти более сложные технически препятствия.

Район похода выбирался в соответствии с требованиями:

1. наличие достаточного количества технических препятствий, позволяющих построить логичный маршрут необходимой категории сложности
2. доступность (не требует больших денежных и временных затрат)
3. наличие достаточного объёма информации о районе.

Руководствуясь этими критериями, мы остановили выбор на Западном Кавказе, Архызе.

Пройденный набор препятствий позволил участникам набраться опыта, необходимого для походов более высоких категорий сложности.

Прибытие на место. Отъезд. Регистрация

Мы добирались до ст. Невинномысская поездом № 062ЧЦ (Москва-Нальчик, отправление в 22:18, прибытие в 4:20, стоимость билета в плацкартный вагон - 3375,30 руб.). Обратно поездом № 003СА Кисловодск-Москва (отправление 23:12, прибытие 20:25), стоимость билета в плацкартный вагон - 4124,3 руб.

От п. Невинномысская до пос. Архыз мы доехали 154 км на автобусе «ГАЗ-2705» (7 мест) за 8000 руб. за 5 человек. Водителя нашли через фирму Барс (http://www.dombai.info/info_bars.shtml). Тот же водитель забрал нас в пос. Архыз по окончанию похода, также за 8000 рублей.

Вся часть маршрута от д.р. Дукка до д.р. Псыш пролегает в приграничных зонах, для их посещения необходимо оформлять пропуска. Пограничник стоит на въезде в д.р. Дукка у альплагеря, но серьезно пропуска не проверяет. До оз. Семицветного можно ходить без пропусков. Первый знак о приграничной зоне встретился нам на подъеме на пер. Дукка, а серьезные пограничники в д.р. Большая Лаба. Погранзастава находится в д.р. Псыш.

Коллективный пропуск мы заказывали также в фирме Барс за 200 рублей с человека. Это очень удобно, пропуска привез водитель, который встречал нас на ст. Невинномысская. Регистрировались мы в Архызском Поисково-спасательном отряде МЧС России, тел.: 8(938)025-08-16 (маршрутные книжки и карты отправили по эл. почте cuks_kchr@mail.ru). О выходе на маршрут сообщили лично, когда оставляли заброску.

Также 25.08.2019г. сделали контрольную отметку о прохождении маршрута в Архызском ПСО.

О выходе на маршрут и по окончании похода сообщали по СМС в Федерацию спортивного туризма г. Королёв Московской области.

Аварийные выходы с маршрута и его запасные варианты

Маршрут разработан таким образом, что в случае возникновения непредвиденных ситуаций во время похода, основной путь проходит по долинам крупных рек (Архыз, Запрудная, Кяфар, Речепста, Ацгара, Пхия, Дукка, Большая Дукка, Большая Лаба, Бурная, Аманауз, Псыш), с которых выход к местам транспортной доступности возможен в течение (не более) 2-х ходовых дней.

Аварийные выходы с маршрута:

• Спуск через вод. Баритовый в пос. Архыз
• Спуск через пер. Грозовой в пос. Архыз
• Спуск через пер. Федосеева в турбазу Архыз
• Спуск с пер. Речепста в д.р. Речепста
• Спуск через пер. Репеста-Пхия в д.р. Речепста
• Спуск в пос. Пхия
• Спуск по д.р. Архыз
• Спуск по д.р. Бол. Дукка и Дукка в д.р. Архыз • Спуск по д.р. Бол. Лаба в пос. Пхия
• Спуск по д.р. Псыш в пос. Архыз.

Изменения маршрута и их причины

Заявленный маршрут: пос. Архыз - водоп. Баритовый - траверс 1Б [пер. Баритовый (1А, 2809) - пер. Архыз (1А, 2970) - п. Пионеров (3056 м) - пер. Грозовой (1Б, 2843)] - оз. 2609 - пер. Московский (1А, 2865) - пер. Турий (1Б, 2971) - оз. Турье (3056) - связка перевалов 1А [пер. Агур 2968 - пер. Мылгвал 2848] - оз. Лазурное - пер. 17-ти (1Б, 2956) - траверс 1Б [пер. Речепста (1А*, 2892) - пер. Чилик (1А, 2890)] - пер. Ацгара (н/к, 2715) - оз. 2572 - пер. Ацгара Верхний (1А, 2726) - траверс Загеданского хребта - оз. 2430 - пер. Надежда Ацгарский (1Б, 2500) - р. Верхняя Пхия - д.р. Пхия - пер. Пхия (н/к, 2162) - р. Речепста - р. Дукка - р. Большая Дукка - оз. Семицветное - пер. Дукка (н/к, 2637) - д.р. Большая Лаба - р. Бурная - пер. Браконьеров (1А, 2831) - оз. 2788 - р. Аманауз - р. Псыш - пос. Архыз

Пройденный маршрут:

пос. Архыз - водоп. Баритовый - траверс 1Б [пер. Баритовый (1А, 2809) - пер. Архыз (1А,2970) - п. Пионеров (3056 м) - пер. Грозовой (1Б, 2843)] - оз. 2609 - пер. Московский (1А,2865) - пер. Турий (1Б, 2971) - оз. Турье (3056) - связка перевалов 1А [пер. Агур 2968 - пер.Мылгвал 2848] - оз. Лазурное - пер. 17-ти (1Б, 2956) - пер. Речепста (1А, 2892) - д.р. Речепста - пер. Речепста-Пхия (н/к, 2796) - пер. Ацгара Верхний (1А, 2726) - траверс Загеданского хребта - оз. 2430 - пер. Надежда Ацгарский (1Б, 2500) - р. Верхняя Пхия - д.р. Пхия - пер. Пхия (н/к, 2162) - р. Речепста - р. Дукка - р. Большая Дукка - оз. Семицветное - пер. Дукка (н/к, 2637) - д.р. Большая Лаба - р. Бурная - пер. Браконьеров (1А, 2831) - оз. 2788 - р. Аманауз - р. Псыш - пос. Архыз

Пройденный маршрут отличается от заявленного тем, что вместо траверса 1Б [пер. Речепста (1А*, 2892) - пер. Чилик (1А, 2890)] и прохождения пер. Ацгара было решено спуститься в д.р. Речепста и обойти этот участок пути через пер. Речепста-Пхия, не траверсируя г. Речепста. Это вызвано плохими погодными условиями, сильным туманом.

График движения и высотный график

График движения

Ежедневный график движения: 30-40 мин идем - 10 мин отдыхаем. Перекус ежедневно - от 1 до 1,5 часа.

Итого прошли за поход: 113,4 км

Техническое описание прохождения группой маршрута

Характеристика пройденных перевалов

Перевал Баритовый (1А, 2809)

Расположен в хребте Абишира-Ахуба, разделяющего д.р. Большой Зеленчук (Архыз) и д.р. Малый Кяфар, между вершинами Джамараклитебе и Джумароклы-Тебе. С южных склонов перевала можно практически постоянно наблюдать п. Архыз и д.р. Кизгыч

Связывает р. Большой Зеленчук и р. Малый Кяфар

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°35'50.22''N 41°15'40.75''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки

Описание дается от д.р. Архыз до подъема на пер. Архыз

С перевала снята записка туриста Заура Шовген из г. Черкесска от 16.08.2019 г.

Перевал Архыз (1А, 2970)

Расположен в хребте Абишира-Ахуба между г. 3090 и г. 3063

Связывает правый исток р. Кяфар-Агур (р. Кяфар) и р. Б.Зеленчук

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°35'40.092''N 41°14'45.240''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки

Описание дается от пер. Баритовый до п. Пионеров

С перевала снята записка группы туристов из г. Зеленограда в составе 3 человек от 19.08.2019 под руководством Воробьевой С.Д.

Перевал Грозовой (1Б, 2843)

Расположен в средней части хребта Абишира-Ахуба, соединяет долины р.Запрудная и р.Псыш Связывает д.р. Запрудная и д.р. Псыш

Характер: осыпной

Координаты: 43°35'1.520''N 41°14'9.230''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки или ледорубы, каски

Описание дается от п. Пионеров до м.н. у оз. 2609 в верховьях р. Запрудная С перевала снята записка туриста Заура Шовген из г. Черкесска от 16.08.2019 г.

Перевал Московский (1А, 2865)

Расположен в отроге в восточной части хребта Абишир-Ахуба

Связывает д.р. Запрудная и левый приток р. Запрудная

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°34'58.92"N 41°13'26.50"E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки

Описание дается от м.н. у оз. 2609 в верховьях р. Запрудная до левого притока р. Запрудная С перевала снята записка группы туристов из г. Ставрополь в составе 5 человек, поход 2 к.с., от 23.07.2019 г., под руководством Куриленко И.В.

Перевал Турий (1Б, 2843)

Расположен в средней части хребта Абишир-Ахуба, соединяет долины озер Турье и р.Запрудная

Связывает левый приток д.р. Запрудная и оз. Турье

Характер: скально-осыпной

Координаты: 43°35'20.13"N 41°11'56.76"E

Необходимое снаряжение: ледорубы, каски, веревки, петли, страховочные системы

Описание дается от левого притока р. Запрудная до оз. Турье

С перевала снята записка группы туристов из г. Ставрополь в составе 5 человек, поход 2 к.с., от 24.07.2019 г., под руководством Куриленко И.В.

Перевал Агур (1А, 2968)

Расположен в отроге в северной части хребта Абишир-Ахуба

Связывает оз. Турье в верховьях прав. притока р. Кяфар-Агур с группой озер под пер. Мылгвал в истоках р. Кяфар-Агур

Характер: скально-осыпной

Координаты: 43°35'38.942''N 41°11'9.884''E

Необходимое снаряжение треккинговые палки

Описание дается от оз. Турье в верховьях прав. притока р. Кяфар-Агур до группы озер под пер. Мылгвал в истоках р. Кяфар-Агур

С перевала снята записка группы туристов из г. Зеленограда в составе 3 человек, поход 1 к.с., от 18.08.2019 г., под руководством Воробьевой С.Д.

Перевал Мылгвал (1А, 2848)

Расположен в центральной части хребта Абишира-Ахуба на границе с хр. Черные скалы

Связывает долины рек Кяфар и Кяфар-Агур

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°35'52.278''N 41°10'22.238''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки

Описание дается от группы озер в истоках р. Кяфар-Агур до оз. 2765 в д.р. Кяфар

С перевала снята записка группы туристов КТ «Стрижамент» в составе 6 человек, поход 2 к.с., от 20.08.2019 г., под руководством Бушуевой С.А.

Перевал 17-ти (1Б, 2956)

Расположен в центральной части хребта Абишира-Ахуба

Связывает р. Кызылчук (приток Кяфара) и р. Кяфар

Характер: скально-осыпной

Координаты: 43°36'25.67"N 41° 7'30.96"E

Необходимое снаряжение: веревки, петли, страховочные системы, каски, ледорубы

Описание дается от оз. Лазурное в д.р. Кяфар до оз. 2769 в д.р. Кяфар

С перевала снята записка записку группы туристов КТ «Стрижамент» в составе 6 человек, поход 2 к.с., от 21.08.2019 г., под руководством Бушуевой С.А.

Перевал Речепста (1А, 2892)

Расположен в центральной части хребта Абишира-Ахуба

Связывает р. Кызылчук (р. Кяфар) и р. Речепста (р. Архыз)

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°36'53.273''N 41°6'13.784''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки

Описание дается от оз. 2769 в д.р. Кяфар в д.р. Речепста

С перевала снята записка группы туристов «Выбор» из г. Запорожье в составе 8 человек, от 18.08.2019 г., под руководством Некрасова С.А.

Перевал Надежда Ацгарский (1Б, 2500)

Расположен в центральной части Загеданского хребта

Связывает д.р. Ацгара и д.р. Вер. Пхия

Характер: травянисто-осыпной

Координаты: 43°38'14.69"N 40°58'3.85"E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки, каски

Описание дается от оз. 2430 в д.р. Ацгара до д.р. Вер. Пхия

С перевала снята записка группы туристов из г. Зеленограда в составе 6 человек, от 14.08.2019 г., под руководством Жихаревича М.Ю.

Перевал Браконьеров (1А, 2831)

Расположен в хребте Аркасара

Связывает р. Аманауз (р. Псыш) и р. Бурная (р. Б.Лаба)

Характер: осыпной

Координаты: 43°26'10.500''N 41°6'41.328''E

Необходимое снаряжение: треккинговые палки, каски

Описание дается от д.р. Бурная до д.р. Аманауз

С перевала снята записка: записки в туре не было

Описание пройденного маршрута

Поезд прибыл на ст. Невинномысская в 4:20 утра 18 августа. На вокзале нас по предварительной договоренности ждал водитель от фирмы Барс. В 4:30 мы уже погрузилась в машину, удостоверились в готовности наших пропусков и проверили наличие 7 баллонов газа, которые заказали в этой же фирме (450р/баллон). Дорога до пос. Архыз прошла без приключений и в 6:30 утра мы высадились у пункта Архызского ПСО, где подтвердили регистрацию на маршрут, высланную ранее по электронной почте и оставили заброску. В Архызском ПСО проблемы с мобильным интернетом, но есть вай-фай. Там же отправили СМС в Федерацию спортивного туризма г. Королёв Московской области и сообщили, что мы благополучно выходим на маршрут.

7:05 - высадились в центре пос. Архыз у небезызвестного магазина «Сказка». В наших планах было купить местных лепешек на обед, но все магазины еще были закрыты, так что мы, не солоно хлебавши, вышли на маршрут в 7:30. На старте погода облачная, вершины окутаны густым туманом. Наш путь пролегал по дороге по ул. Хубиева, а затем по тропе, идущей по левому берегу ручья. Тропа довольно крутая и мокрая, иногда встречается борщевик. Становится жарко, в 8:00 делаем первый привал, чтобы снять лишние слои одежды и настроить непривычные пока рюкзаки.

Фото 1 - Первый привал

В 9:35 за 2 перехода достигаем водопада Баритовый (высота 1952м по GPS). Там встречаем большую группу, которая завершает свой поход и здесь же понимаем, что забыли взять тушенку для 6 запланированных ужинов. Спасибо счастливому стечению обстоятельств, у спускающихся вниз ребят осталось несколько пачек вяленого мяса, которыми они с нами и поделились. Проблема решена, часть группы искупалась в водопаде, к нам прилипли 3 местных пса и в 9:50 мы отправляемся к месту нашей стоянки на подходах к перевалу Баритовый. В 11:25 мы на месте стоянки в зарослях лопуха (Фото 2). Для наилучшей акклиматизации нам необходимо было повременить с дальнейшим набором высоты. Стоянка довольно грязная, но других стоянок выше разведка не выявила. Кроме того, именно здесь немного ниже по склону есть источник с чистой водой.

Фото 2 - Место первой ночевки

Остаток дня мы посвятили еде и сладкому сну, появилось солнце, но к вечеру все заволокло туманом. В 20:00 отбой.

Подъем в 6:30, завтрак, утренние процедуры на маршрут выходим в 8:00. Туман, видимость около 200м, настроение у группы отличное.

Идем по тропе на перевал Баритовый, но в какой-то момент теряем ее и траверсируем травянистый склон, страхуя себя треккинговыми палками. В 9:10 выходим на холм, с которого открывается вид на наш перевал, находим тропу. Внезапно, туман рассеивается, и мы останавливаемся на привал для фотосессии.

В 9:25 продолжаем подъем и в 10:20 достигаем перевал Баритовый (1А, 2809) (Фото 3). Погода солнечная. Сняли записку туриста Заура Шовген из г. Черкесска от 16.08.2019 г. (Фото 4).

Фото 3 - Группа на пер. Баритовый

Фото 4 - Записка с пер. Баритовый

В 10:50 выходим в сторону перевала Архыз. Нам предстоит траверсировать среднюю часть хребта Абишира-Ахуба.

Фото 5 - Путь подъема на пер. Архыз и п. Пионеров

Идем по пологому травянистому склону, а затем по мелкой некрутой осыпи и в 11:45 достигаем седловины перевала Архыз (1А, 2970) (Фото 6). Сняли записку группы туристов из г. Зеленограда в составе 3 человек от 19.08.2019 под руководством Воробьевой С.Д. (Фото 7)

Фото 6 - Группа на пер. Архыз

Фото 7 - Записка с пер. Архыз

Снизу из д.р. Кяфар начинает подниматься туман, пишем записку, съедаем шоколадку и выходим в сторону п. Пионеров в 12:15.

Фото 8 - Путь подъема на п. Пионеров

Поднимаемся по травянисто-осыпному склону по тропе, в верхней части взбираемся на небольшой скальный выступ, и в 12:30 уже стоим на п. Пионеров (3056 м) (Фото 9). Сняли записку туриста Заура Шовген из г. Черкесска от 16.08.2019 г. (Фото 10).

Фото 9 - Группа на п. Пионеров

Фото 10 - Записка с п. Пионеров

Фотографируемся, наслаждаемся видами и в 13:00 выходим в сторону пер. Грозовой. Спуск на перевал Грозовой проходит по широкому скально-осыпному гребню, последний участок - по тропе на южной части гребня. Туман подбирается ближе.

Фото 11 - Путь спуска на пер. Грозовой

В 13:50 выходим на седловину пер. Грозовой (1Б, 2843) (Фото 12). Некоторое время искали тур, сняли записку туриста Заура Шовген из г. Черкесска от 16.08.2019 г. (Фото 13).

Фото 12 - Группа на пер. Грозовой

Фото 13 - Записка с пер. Грозовой

Некоторое время искали путь спуска с перевала. Надеваем каски. Спуск начинаем в 14:05.

Сразу под седловиной начинаются бараньи лбы, которые нужно обходить справа. Спуск к оз. 2609 неприятный - крутой (30-35*) мелко- и средне-осыпной склон с участками конгломерата. Спускаемся траверсом, плотной группой, страховка треккинговыми палками и ледорубами, кому как удобно. Видимость плохая, озера не видно. В 14:45 достигли озера 2609 и встали на стоянку на его юго-восточном берегу (Фото 14). Пройденный траверс оцениваем в 1Б - главным образом за счет спуска с перевала Грозовой. Осыпь довольно крутая, протяженная, живая.

Фото 14 - Место стоянки у оз.2609

Вечером туман рассеивается, и мы видим группу на противоположном берегу озера. Обедаем, ужинаем, самые смелые купаются, и в 20:10 ложимся спать. Второй день также оборачивается своеобразной полудневкой для нас.

Подъем в 6:30, выход на маршрут в 7:50. Погода ясная, на небе ни облачка. Состояние группы приподнятое. Двигаемся в сторону пер. Московский, который отделен от пер. Грозовой осыпной перемычкой. Поднимаемся к перемычке по травянисто-осыпному склону срдней крутизны, самостраховка треккинговыми палками. У перевального взлета начинается крупная живая осыпь, останавливаемся на привал в 8:26 и надеваем каски.

Фото 15 - Путь подъема на пер. Московский

Идем плотной группой и в 9:13 достигаем седловины пер. Московский (1А, 2865) (Фото 16). С перевала сняли записку группы туристов из г. Ставрополь в составе 5 человек, поход 2 к.с., от 23.07.2019 г., под руководством Куриленко И.В. (Фото 17).

Фото 16 - Группа на пер. Московский

Фото 17 - Записка с пер. Московский

Спуск с перевала проходит по мелко и среднеосыпному склону и выводит нас в заснеженный цирк. Пересекаем крупную осыпь и, забирая влево, движемся траверсом в направлении видимого впереди ручья - одного из истоков р. Запрудной. Кстати, к нам прибились 2 собаки и упрямо идут вместе с нами. Мы боялись, что они могут спустить на нас камни, но через некоторое время мы поняли, что эти собаки ступают очень осторожно и приняли их за местных.

Фото 18 - Путь спуска с пер. Московский

Ручей уходит куда-то под землю, а мы спускаемся по довольно осыпному склону средней крутизны, стараясь не терять высоту. Помогает довольно глубокая сыпуха, но иногда попадаются и участки конгломерата. В 11:20 за 2 перехода достигаем хороших площадок у ручьях в верховьях р. Запрудная, так что, при желании, ночевать поближе к пер. Турий возможно. Здесь начинаем готовить обед, но нас прерывает сильный дождь, от которого прячемся под образцово установленным тентом.

Фото 19 - Путь к верховьям р. Запрудная от пер. Московский

Дождь заканчивается и небо проясняется. Не теряя времени, выходим в сторону пер.

Турий в 12:50. Снизу от оз. Запрудное постоянно приходят облака, но, рассеиваются, проходя мимо нас. Встаем на привал в 13:30 и рассматриваем наш перевал.

Фото 20 - Путь к пер. Турий

Фото 21 - Пер. Турий с востока

Сам перевальный взлет представляет собой скально-осыпной склон крутизной около 40 град. И протяженностью около 200 метров. В 15:20 за 2 перехода достигаем седловины пер. Турий (1Б, 2971). Седловина узкая, осторожно надеваем системы и вяжем станцию на скальном выступе. Из-за некоторого волнения забыли сделать общее фото на перевале, но сфотографировали участников на спуске. Сняли записку группы из г. Ставрополь в составе 5 человек, поход 2 к.с., от 24.07.2019 г., под руководством Куриленко И.В. (Фото 23).

Фото 22 - Вяжем станцию на пер. Турий

Фото 23 - Записка с пер. Турий

Именно спуск на пер. Турий представляет техническую сложность. Вяжем станцию на двойной веревке и начинаем спускаться. Из прошлых отчетов знаем, что со скал справа (если смотреть с востока на запад) от перевального взлета могут сыпаться камни, поэтому спускаемся, забирая влево. Первая ступень спуска - скалы крутизной около 45-50 град. В прошлом, на этом перевале требовалось около 50м перил, после чего начиналась сыпуха. В этот раз нас ожидает сюрприз - перевал осыпался, и длины нашей веревки не хватает для безопасного спуска. Руководитель на спуске обнаруживает это и находит полочку, на которой может поместиться вся группа, вяжет там станцию и становится на самостраховку. На этой полочке уже висит чья-то петля, видимо, идея спуститься здесь пришла не только нам. Когда вся группа стоит на полочке, возникает проблема со сдергиванием веревки - она застревает, и наш альпинист Андрей смело жумарит обратно, чтобы исправить ситуацию. Тратим довольно много времени, но в итоге, сдергиваем веревку и вешаем новые перила.

Фото 24 - Один из участников на первом этапе спуска с пер. Турий

Фото 25 - Путь спуска с пер. Турий

Погода нам благоволит, на небе ни облачка, но вечер близко, и мы понимаем, что идти сегодня дальше не вариант. Поэтому мы берем курс на оз. Турье, стараясь найти более пологие места на спуске. Осыпавшийся перевал открыл множество конгломератных участков с отдельно лежащими живыми камнями - идти по этому склону неприятно, приходится сильно подстраиваться под рельеф и искать участки глубокой сыпухи, по которой идти гораздо приятнее.

Около 19:00 спускаемся с перевала. Потратили на него 3,5 часа. Удивительно, что собаки, которые «прилипли» к нам ранее, очень резво спустились с этого перевала и последовали за нами дальше, хоть мы и думали, что им это не под силу. Под перевалом нас ждет крупная живая осыпь, преодолеваем ее уже в темноте и в 20:30 подходим к озеру, где и находим стоянку. День получился насыщенным и сложным, поэтому решаем устроить на следующий день полудневку. Ужинаем рыбным супом и засыпаем в 22:30.

Полудневка. Просыпаемся в 8:00, погода солнечная, завтракаем, купаемся в озере, стираем, выходим на маршрут в 11:00. Находим ярко выраженную тропу с встречающимися красными метками и идем по ней в сторону пер. Агур и пер. Федосеева. На подходе к этим двум перевалам в 11:38 тропа разветвляется. Мы кидаем здесь рюкзаки и отправляемся в радиалку на пер. Федосеева, потому что там ловит связь, а нам уже не терпится дать о себе знать. С нами все еще следуют 2 местные собаки, становясь практически полноправными участниками нашего похода.

Фото 26 - Тропа к пер. Федосеева и пер. Агур

Фото 27 - Сеанс связи на пер. Федосеева

В 12:35 вернулись к рюкзакам и уже в 12:50 стояли на седловине пер. Агур (1А, 2968). Сняли записку группы туристов из г. Зеленограда в составе 3 человек, поход 1 к.с., от 18.08.2019 г., под руководством Воробьевой С.Д. (Фото 28).

Фото 28 - Записка с пер. Агур

На спуск с пер. Агур, как и на подъем, есть тропа, которая идет по осыпному склону крутизной около 15-20 град. Никакой трудности в преодолении этого перевала мы не почувствовали. Начали спуск с перевала в 13:00.

Фото 29 - Вид на пер. Мылгвал с пер. Агур

Фото 30 - Путь спуска с пер. Агур

От пер. Агур к пер. Мылгвал ведет маркированная тропа. Сам подъем на перевал Мылгвал не представляет трудности - это практически пологий травянистый склон. Под самой седловиной находится маленькое озерцо, у которого есть места под палатки. Встретили там ребят, которые собирали палатки, собаки, судя по всему, решили остаться с ними, а мы отправились дальше.

Фото 31 - Озеро со стоянками под пер. Мылгвал

На широкой седловине пер. Мылгвал мы оказываемся в 13:38. Туров несколько, поэтому записку пришлось поискать. Сняли записку группы туристов КТ «Стрижамент» в составе 6 человек, поход 2 к.с., от 20.08.2019 г., под руководством Бушуевой С.А. (Фото 32).

Фото 32 - Записка с пер. Мылгвал

Спуск начинаем в 13:50, он проходит по маркированной тропе на правой части перевального взлета по осыпи средней крутизны, с участками конгломерата. Осыпь местами живая, но идти несложно.

Фото 33 - Путь спуска с пер. Мылгвал

Наша следующая цель - это Провальное озеро. Провальными называют озера, образовавшиеся при оседании поверхностных горных пород в подземные полости. Такие озера формируется в области подземного стока или разгрузки карстовых вод. Это очень интересное и впечатляющее место, которое легко пропустить, если не подойти ближе. С 15:00 до 15:20 любуемся открывающейся картиной и фотографируемся.

Фото 34 - Провал у оз. Провальное

Наша цель на сегодня: достичь оз. Лазурное, чтобы завтра с утра пройти третий по счету перевал 1Б в нашем походе - пер. 17-ти. До оз. Лазурное ведет маркированная тропа, которая огибает долину без сброса высоты.

Фото 35 - Путь к оз. Лазурное по д.р. Кяфар

В 16:40 за 2 перехода мы достигаем оз. Лазурное. Вокруг него много стоянок, из которых была занята только одна, так что мы выбираем лучшую и ставим лагерь. Здесь мы съедаем наш обед и ужин и идем на прогулку вокруг лагеря по холмам. С холмов открывается вид на наш следующий перевал, обсуждаем тактику. Озеро постепенно заволакивает туман, так что можно надеяться на ясное утро. Ложимся спать в 20:00.

Фото 36 - Вечернее обсуждение тактики прохождения пер. 17-ти

Нам предстоял сложный день, с перевалом 1Б и траверсом вер. Речепста, поэтому подъем в 5:30. Погода облачная, надеемся на то, что она не испортится, когда мы будем на перевале. Выход на маршрут в 7:30. Чуть позже нас в сторону пер. 17-ти выходит еще одна группа из двух человек.

Фото 37 - Подход к пер. 17-ти

В 8:20 мы у перевального взлета. Подъем на перевал осуществляется поэтапно. Первый этап - крутой (в верхней части до 35*) склон, осыпной в нижней и травянисто-осыпной с участками подвижной мелкой осыпи в верхней части. Идем траверсом в касках, плотной группой, индивидуальная страховка треккинговыми палками и ледорубами. Спустя 40 минут, в 9:00 мы преодолеваем первую ступень подъема и делаем привал на пологом осыпном склоне.

Фото 38 - Техника прохождения пер. 17-ти

Второй этап - пологий (до 15*) осыпной склон с моренными выходами, встречаются небольшие снежники. Выше - скальные сбросы, сужающиеся к окончанию второго этапа.

Фото 39 - Подход к 3 ступени подъема на пер. 17-ти

В 9:30 мы преодолеваем 2 ступень и оказываемся у подножия осыпного склона крутизной примерно 35 градусов и протяженностью около 20 метров.

Фото 40 - Крутой скально-осыпной участок 3 ступени подъема на пер. 17-ти

Мы преодолеваем этот склон с индивидуальной страховкой и достигаем скал, которые можно преодолеть несложным лазанием.

Фото 41 - Разведка перед прохождением скального участка 3 ступени подъема на пер. 17-ти

Первые два участника пролезают без каких-либо сложностей, после чего мы решаем провесить 30м перил, чтобы облегчить подъем оставшимся. Около 10:30 вся группа выходит на последнюю часть 3 ступени подъема - некрутой осыпной склон, под седловиной более крутая средняя осыпь.

Фото 42 - Под седловиной пер. 17-ти

В 11:00 мы на пер. 17-ти (1Б, 2956). На перевале встречаем ту самую группу из двух человек, которые вышли позже нас. Оказалось, что они прошли 3 ступень другим путем, который указан на Фото 38. Сняли с перевала записку группы КТ «Стрижамент» в составе 6 человек, поход 2 к.с., от 21.08.2019 г., под руководством Бушуевой С.А. (Фото 43)

Фото 43 - Записка с пер. 17-ти

Облачность уже грозила дождем, поэтому мы не стали долго задерживаться на перевале и начали спуск по пологим травянисто-осыпным валам к скоплению озер у подножия перевала Речепста. Спуск с пер. 17-ти не представляет технической сложности.

Фото 44 - Путь спуска с пер. 17-ти

Фото 45 - Путь спуска к группе озер у пер. Речепста

В 12:30 мы остановились на обед у одного из озер, погода была противоречивая - то солнце, то дождь. Кроме того, вер. Речепста была в облаках, а на пер. Речепста гулял туман.

К 13:30 туман пришел и к нам, и мы отправились по уже намеченному пути к пер. Речепста. Подъем проходит по некрутому (до 10 град.) травянистому склону, седловина перевала очень широкая, найти тур помогла заранее сохраненная gps точка. Учитывая, что руководитель была на этом перевале дважды и каждый раз в густом тумане, советуем всем озаботиться тем, чтобы поставить точку тура заранее. Только благодаря этому, мы были у тура пер. Речепста (1А, 2892) уже в 14:20 (Фото 46). Сняли записку группы «Выбор» из г.

Запорожье в составе 8 человек, от 18.08.2019 г., под руководством Некрасова С.А. (Фото 47).

Фото 46 - Тур на пер. Речепста

Фото 47 - Записка с пер. Речепста

Погода на вершине не улучшалась, а только ухудшалась, поэтому мы окончательно отказались от прохождения траверса вер. Речепста и решили изменить наш маршрут с заявленного:

траверс 1Б [пер. Речепста (1А, 2892) - пер. Чилик (1А, 2890)] - пер. Ацгара (н/к, 2715) - оз. 2572 - пер. Ацгара Верхний (1А, 2726) на пер. Речепста (1А, 2892) - д.р. Речепста - пер. Речепста-Пхия (н/к, 2796) - пер. Ацгара Верхний (1А, 2726)

Так, не теряя день и километраж, мы могли выйти на наш первоначальный маршрут.

Фото 48 - Путь обхода траверса вер. Речепста

В 14:20 мы уже начали спуск в д.р. Речепста по ярко выраженной тропе, бегущей по травянистому склону (Фото 49).

Фото 49 - Спуск по тропе в д.р. Речепста

Фото 50 - Привал в д.р. Речепста

В 16:20 за 3 перехода доходим до верховьев р. Речепста, где и ставим лагерь. Недалеко пасутся лошади, погода облачная, но дождя нет. Ужинаем и засыпаем в 20:00.

Подъем в 6:00, выход на маршрут в 8:00. С перевала Речепста-Пхия стекают несколько маленьких ручьев, пересекаем их и поднимаемся по некрутому травянистому склону. Седловина перевала широкая, перевал не представляет сложности в прохождении. Уже в 8:45 доходим до тура пер. Речепста-Пхия (н/к, 2796), наслаждаемся летающими низко орлами и пишем свою записку. Сняли записку группы туристов «Манулы» из Горного Турклуба МГУ в составе 2 человек, от 14.08.2019 г. (Фото 51).

Фото 51 - Записка с пер. Речепста-Пхия

Далее отправляемся в сторону перевала Ацгара Верхний, спускаемся на него по травянистому склону.

Фото 52 - Спуск на пер. Ацгара Верхний со стороны пер. Речепста-Пхия

Фото 53 - Спуск на пер. Ацгара Верхний и начало траверса Загеданского хребта

В 9:30 мы на пер. Ацгара Верхний (1А, 2726) (Фото 54). Сняли записку группы туристов из г. Ставрополь в составе 5 человек, поход 2 к.с., от 28.07.2019 г., под руководством Куриленко И.В. (Фото 55).

Фото 54 - Группа на пер. Ацгара Верхний, вид в сторону д.р. Пхия

Фото 55 - Записка с пер. Ацгара Верхний

В 9:40 начинаем траверс Загеданского хребта по тропе, проходящей по травянистому склону со стороны д.р. Пхия. Погода хорошая, по дороге встречаем много туристов. В 10:30 встречаем пер. Пхия-Ацгара Восточный (1А, 2681) и оставляем там записку (Фото 56). Сняли записку группы туристов ТК «Маршрут» из г. Краснодара в составе 10 человек, поход 1 к.с., от 12.08.2019 г., под руководством Захарченко К.И. (Фото 57).

Фото 56 - Пишем записку на пер. Пхия-Ацгара Восточный

Фото 57 - Записка с пер. Пхия-Ацгара Восточный

Нахоженная тропа ведет нас прямо к группе озер у Загедан Скалы. Наше озеро - ближнее к пер. Надежда Ацгарский.

Фото 58 - Группа озер у пер. Надежда Ацгарский

Фото 59 - Подходим к месту ночевки у пер. Надежда Ацгарский

В 13:10 за 3 перехода приходим на место ночевки и устраиваем полудневку. Купаемся в озере (которое оказалось на удивление теплым), наслаждаемся видами на Загедан Скалу, ужинаем и ложимся спать в 20:00.

Фото 60 - Группа на месте ночевки у пер. Надежда Ацгарский

Подъем в 6:00, выход на маршрут в 7:45. Поднимаемся по травянисто-осыпному склону средней крутизны между скальных выходов. Надеваем каски, передвигаемся плотной группой. Сложность представляет только высокая трава, которая затрудняет передвижение.

Фото 61 - Подход к пер. Надежда Ацгарский

В 8:20 мы уже на пер. Надежда Ацгарский (1Б, 2500) (Фото 62). Сняли записку группы туристов из г. Зеленограда в составе 6 человек, от 14.08.2019 г., под руководством Жихаревича М.Ю. (Фото 63).

Фото 62 - Группа на пер. Надежда Ацгарский, вид в сторону д.р. Ацгара

Фото 63 - Записка с пер. Надежда Ацгарский

В 8:30 начали спуск к маленькому озеру под перевалом Надежда Ацгарский, наш путь лежит в д.р. Пхия.

Фото 64 - Путь спуска с пер. Надежда Ацгарский

На спуске в д.р. Пхия долго траверсируем крутой травянистый склон, пока не находим тропу, по которой в этой долине гонят овец. Впереди виднеются загоны для овец и коши. Тропа иногда теряется и приходится искать новую, пока в 11:20 мы не выходим в зону леса, где начинается сельская дорога.

Фото 65 - Дорога по правому борту д.р. Пхия

По дороге постоянно встречаем коров, поэтому пить из стекающих сверху ручьев остерегаемся и медлим с обедом. Кроме того, погода стремительно портится, а вокруг нет никаких пригодных для палаток мест - склоны долины крутые, обросшие борщевиком высотой с человеческий рост. В 12:20 начался сильный дождь. Мы продолжаем движение в сторону пер. Пхия, надеясь на то, что нам встретится место под палатки, но увы. Поэтому в 15:20 мы делаем вынужденный привал на перекус под раскидистым деревом, ветви которого частично защищают нас от дождя. Быстро перекусываем и идем дальше. В 17:40 группа в плохом состоянии духа, все промокли, поэтому принято решение натянуть тент на худо-бедно ровной полянке, пока руководитель сходит вперед на разведку. В итоге, нашли неплохое (по меркам этой крайне неприятной долины) место под палатки, прямо у р. Пхия и в 18:10 начали ставить лагерь. В 19:40 дежурные героически накормили всех ужином и в 20:00 все стали укладываться спать. День вышел тяжелый.

Подъем в 6:00, выход на маршрут в 8:12. Погода улучшается, а с ней и настроение. Кроме того, чем выше мы поднимаемся, тем меньше встречается «хмызника» и борщевика, только красивый лес.

Фото 66 - Путь по д.р. Пхия к пер. Пхия

За 3 перехода в 12:10 достигаем пер. Пхия (н/к, 2162). Тура на перевале нет, но есть стела погибшим в ВОв. Сам перевал - это огромное пастбище, по которому сейчас прокладывают дорогу на Красную Поляну, поэтому цивилизация, в виде огромного количества техники, здесь везде. Мимо нас проезжают туристы на квадроциклах. В 12:30 начинаем спуск в д.р. Архыз по тропинкам, проложенным здесь многочисленными туристами, пока не выходим на недавно проложенный участок дороги, по которой можно доехать до пос. Архыз. Идем по дороге больше часа, но получаем предложение от проезжающего мимо огромного грузовика подвезти нас, и не отказываемся. По такому шоссе идти невесело, а прокатиться в кузове грузовика круто. В итоге, в 13:30 грузовик высадил нас у слияния рек Архыз и Дукка у палаточного лагеря, организованного Федерацией спортивного туризма Карачаево-

Черкессии. Стоимость около 150 рублей за палатку, но мы стояли бесплатно, так как показали маршрутную книжку. У альплагеря на посту стоит пограничник, который спросил нас о маршруте и наличии пропусков, но смотреть их не стал. В 14:00 пообедали, и часть группы осталась в лагере, а часть поехала на попутках (которых здесь днем много из-за строительных работ) в Архызское ПСО за заброской. Вечером в лагере рассказали местным инструкторам о двух собаках, которые прибились к нам в начале похода. Ребята попросили фото собак и рассказали, что это собаки мужчины, который пропал в горах около недели назад. До 22:30 пели песни под гитару вместе с ребятами из альплагеря.

Подъем в 6:10, выход на маршрут в 8:20. Дорога к оз. Семицветное проходит по левому берегу р. Дукка. Настроение у группы отличное, погода солнечная.

Фото 67 - Путь по дороге в д.р. Дукка

В районе р. Большая Дукка дорога превращается в ярко выраженную тропу. По дорогу встречаем отдельных туристов. Место популярное из-за своей близости от базы отдыха «Романтик».

Фото 68 - Привал на тропе у р. Большая Дукка

За 3 перехода (с остановками на поедание малины) в 12:10 подходим к оз. Семицветное, где и ставим лагерь. Купаемся в холодном озере, наслаждаемся прекрасными видами и съедаем обед с ужином. Погода хорошая, но ветреная. В 20:00 отбой.

Подъем в 6:00, выход в 8:00. Покидаем оз. Семицветное и направляемся в сторону пер. Дукка. Подъем совершаем по ярко выраженной тропе, проходящей по травянисто-осыпному склону.

Фото 69 - Подход к пер. Дукка от оз. Семицветное

В 9:05 за 2 перехода достигаем седловины пер. Дукка (н/к, 2637) (Фото 70). На седловине есть места под стоянки. Сняли записку группы туристов из г. Пятигорска в составе 2 человек, от 24.08.2019 г., под руководством Кондрашова С.И. (Фото 71).

Фото 70 - Группа на пер. Дукка, вид в сторону д.р. Большая Лаба

Фото 71 - Записка с пер. Дукка

В 9:20 начинаем спуск по тропе, которая сначала забирает вправо, но затем выводит нас в сторону д.р. Бурная. В 11:20 встречаем отряд пограничников, которые тщательно проверяют наши пропуска и предупреждают нас, что видели на тропе следы медведя.

Фото 72 - Тропа по правому борту д.р. Большая Лаба

Продолжаем путь по тропе и тоже встречаем след медведя. В 12:00 спускаемся к р. Бурная и останавливаемся на обед. Долина отличная, берега реки Бурная пологие, мест для стоянок много.

Фото 73 - Место обеда в д.р. Бурная

Во время обеда начинается сильный дождь, прячемся от него под тентом. Руководитель и один из участников идут на разведку вверх по реке, чтобы найти стоянки поближе к нашему следующему перевалу - пер. Браконьеров. Находим стоянки на пологом плато у большого разлива реки. В 15:00 ставим лагерь между двух рукавов р. Бурная. Ужинаем в 17:00 и в 20:00 ложимся спать.

Фото 74 - Стоянка в д.р. Бурная

Подъем в 6:10. Выход на маршрут в 8:30. Погода солнечная, облака уходят в соседнюю долину. Сразу же столкнулись с необходимостью перейти р. Бурная. Нашли место, где река разливается на несколько маленьких рукавов и аккуратно перешли по камням, используя треккинговые палки и крепкую руку друга.

Фото 75 - Переправа через р. Бурная

Подход под перевальный взлет перевала Браконьеров осуществляется по слабой травянисто-осыпной тропе, которая идет по левому берегу р. Бурная в ее верховьях.

Фото 76 - Подход под перевальный взлет пер. Браконьеров

Перевальный взлет представляет собой крупную живую осыпь в начале и осыпной склон крутизной 30 град. в конце.

Фото 77 - Перевальный взлет пер. Браконьеров

В 11:30 за 3 перехода взошли на пер. Браконьеров (1А, 2831) (Фото 78). Записки в туре не нашли, оставили свою.

Фото 78 - Группа на пер. Браконьеров, вид в сторону д.р. Аманауз

Спуск начинаем в 11:50 по некрутому осыпному склону в сторону ледниковых озер, стараясь забирать влево. Ледник Аманауз представляет собой впечатляющее зрелище.

Фото 79 - Ледник Аманауз

В 12:10 устраиваемся обедать неподалеку от одного из озер, кто-то даже успевает искупаться. Выходим на маршрут в 13:30. Погода отличная. В 14:00 делаем привал на созерцание напротив высочайшей вершины Архыза - вер. Пшиш (3790).

Фото 80 - Путь спуска в д.р. Аманауз

Далее начинаем спуск по крутой травянистой тропе в д.р. Аманауз: альпийские луга сменяются сосновым лесом, горная тропа - тропой лесной. Некоторые тропинки заросли и пару раз нам приходится сверяться с MAPS.ME - в этом приложении хорошо прорисованы все тропинки.

Фото 81 - Спуск по сосновому лесу в д.р. Аманауз

У р. Аманауз тропа в нескольких местах разрушена, поэтому приходится идти по камням. Долина просто прекрасна - отличное завершение похода!

Фото 82 - Прекрасная д.р. Аманауз

Через р. Псыш построили новый мост, видно, что он уже разрушается. Интересно, сколько он простоит?

Фото 83 - Мост через р. Псыш

Около 17:40 мы выходим к большому погранпосту в д.р. Псыш, наши пропуска проверяют и мы отправляемся искать стоянку. В 18:30 наши поиски увенчались успехом и мы ставим лагерь. Отбой в 20:00.

Подъем в 6:20, в 8:30 выдвигаемся в сторону пос. Архыз. За 2 перехода в 11:30 приходим к кафе «У Белочки» и заказываем там машину до пос. Архыз. В 12:10 уже в поселке едим хычины и лагман. Поход завершен, наш поезд вечером следующего дня, так что мы решаем шикануть и снимаем номера в местном отеле. На следующий день в 16:00 нас забирает наш водитель и без приключений довозит до ст. Невинномысская.

Фото 84 - Пьем грушу в пос. Архыз после похода

ИТОГИ, ВЫВОДЫ, РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОХОЖДЕНИЮ МАРШРУТА

Заявленный маршрут был пройден практически полностью, в установленные сроки, с незначительными изменениями в графике (был использован один запасной день). Данный маршрут логичный, красивый, интересный и полезный для начинающих туристов, так как позволяет столкнуться с технически новыми препятствиями и разнообразием пейзажей. Должны отметить, что если бы на этапе составления маршрута, мы были уверены в наличии моста через реку Псыш, то внесли бы в маршрут посещение Софийских озер. Кроме того, желательно исключать из маршрута посещение д.р. Пхия и пер. Пхия, так как эта долина оставила довольно неприятные впечатления, ввиду наличия огромного количества борщевика и отсутствия хороших мест для ночевок, а на перевале сейчас ведутся активные строительные работы.

Перевалы, которые прошли за время похода, соответствовали своим категориям.

В целом поход прошел удачно, без происшествий, никто не болел, все участники остались довольны и хорошо себя показали, как в техническом, так и в физическом и психологическом плане и могут принимать участия в походах более высоких категорий сложности.

Стоимость проживания, снаряжения, средств передвижения

Перевальные записки

Подробная карта

скачать карту маршрута 1

скачать карту маршрута 2

Список использованной литературы

1. Библиотека отчетов турклуба "Вестра" http://westra.ru.
2. Сайт Михаила Голубева http://caucatalog.narod.ru.
3. Библиотека отчетов турклуба "МГУ" http://www.geolink-group.com/tourclub/
4. Библиотека отчетов турклуба "Абрис" http://www.abris-korolev.ru. Гос. комитет РФ по физ. культуре, спорту и туризму. Туристско-спортивный союз России.
5. "Высокогорные перевалы". Перечень классифицированных перевалов Алтая, Джунгарского Алатау, Кавказа, Памира, Памиро-Алая, Тянь-Шаня. http://www.mountain.ru/useful/dictionaries/2006/klass/kavkaz.shtml.