![]() |
![]() |
|
  Подсказка
![]() |
||
![]() обратите внимание на используемый Вами регистр клавиатуры! |
||
![]() |
![]() |
|
|||||||
|
|||||||
Поль Дирак на Эльбрусе
_____ Эти дни я читаю недавно вышедшую у нас замечательную биографию “Самый необычный человек: Тайная жизнь Поля Дирака, мистика атома”, которую написал некий Грэхэм Фармело. (“ The Strangest Man: The Hidden Life of Paul Dirac, Mystic of the Atom”, by Graham Farmelo .) Ей был посвящен красочный обзор в августовском воскресном книжном обозрении Нью-Йорк Таймс, который все еще можно найти на вебсайте издания. Я сразу же заказал для себя экземпляр этой книги в нашей библиотеке, но смог получить его лишь неделю назад, так как на книгу большой спрос.
В первую неделю июня 1936 года Дирак собирал свой рюкзак – спальный мешок, ледоруб, веревку и кошки, готовясь к предстоящим каникулам в СССР с Таммом. Помимо посещения Капицы, он хотел побывать на Кавказе 19 июня, чтобы понаблюдать полное солнечное затмение, первое из тех, что он увидит. Перед поездкой он написал Манчи [своей девушке, ставшей потом женой, но в то время пока еще добивавшейся его более решительно, чем он ее], потому что если бы Тамм или Капица «узнали, что мы с тобой очень часто пишем друг другу, то эта новость очень быстро распространилась бы среди физиков по всему миру, и все они стали бы о нас сплетничать». Незадолго до отбытия [это была уже его третья или четвертая поездка в Россию] Дирак узнал от своей матери, что его отец слег, страдая плевритом. [… Однако] по тону ее письма он решил, что болезнь отца не слишком серьезная, […] и решил не отменять поездку. В субботу (13 июня) он прибыл в Москву, но уже через несколько часов получил от матери телеграмму с известием о том, что отец при смерти. Оставив свое снаряжение у Тамма, Дирак отправился на утреннем семичасовом рейсе из Москвы, имея сутки лёта на поиск верных прощальных слов. […Увы,] смерть отца наступила за несколько часов до прилета сына в Бристоль, так что его надежда на примирение на смертном одре угасла. Угасли, как казалось, и все надежды попасть на солнечное затмение в ту пятницу, поскольку несколько страниц книги теперь повествуют о похоронных приготовлениях и удивительном обнаружении того, что скуповатый отец Дирака сумел скопить «состояние в 7,590 фунтов , что примерно в пятнадцать раз больше его годового оклада» как школьного учителя с большим стажем. Когда Дирак возобновил свою поездку в Россию, он отметил ее попыткой восхождения на вершину Эльбруса – высшей точки Кавказа в 5,640 метрах над уровнем моря. Вместе с Таммом и небольшой группой своих российских коллег Дирак добрался до базового лагеря над зоной леса и оттуда стал подниматься к восточной вершине горы. Тут были и страх перед опасностью, и стекающий по спине пот, и жгущее лицо солнце, и дрожь в палатке ночью. Эльбрус свои вознаграждения давал с неохотой: сотни восходителей терпели поражение, некоторые погибали. Через несколько дней Дираку и его спутникам открылось самое величественное в России ледовое зрелище, еще более сладкое от тех невзгод, которые надо было претерпеть на пути к нему. Достижение вершины стоило Дираку полного истощения, и ему потребовался день отдыха перед обратным спуском в лагерь. Никогда больше он не участвовал в столь грандиозных восхождениях. Я бы купил и послал вам экземпляр этой поразительной книги, если бы не помнил о своих мучениях многомесячного ожидания того, когда направленная вам от меня Принстонским издательством книга «Динамика галактик» пробьет, наконец, себе дорогу через вашу почтовую систему. Так что я решил, что приобрету ее для вас, только когда мы соберемся еще раз встретиться здесь или где-нибудь в Европе. |
|||||||
|
|||||||