www.robert-jasper.de

Возвратимся к сему документу не для того, чтобы удивиться стройности бюрократической конструкции, но, воспользовавшись оказией, освежим принципы Тирольской декларации в целом.

Справка : Тирольская декларация одобрена на конференции «Будущее горных видов спорта» в Инсбруке в сентябре 2002, так называемый Кодекс Горовосходителя впервые предложен и опубликован в 2001 году Горной Комиссией UIAA . Очевидно, что оба документа – суть одно, посему решено «удочерить» и немного выправить ТД.

«Мы верим, что Тирольская декларация открывает двери для всех стилей и направлений горовосходительской активности, мы должны высказать своё отношение к сложным вопросам стиля, задетым в статье 8, в частности, в параграфе 8:

8. В больших горах хороший стиль подразумевает отказ от использования перил, медикаментов-стимуляторов и кислорода в баллонах.

В Кодексе Горовосходителя, в статье 9, параграфах 3, 4, 5

3. По возможности воздержаться от установки цепи промежуточных лагерей и провешивания перильных верёвок, напротив, совершать восхождения в лёгком альпийском стиле, полагаясь лишь на свои силы

4. Использование дополнительного кислорода ограничить медицинскими показаниями

Высокая комиссия пришла к таким вот выводам:

1. Было бы ошибкой сваливать в один параграф столь непохожие составляющие, как перильные верёвки, кислородные баллоны и стимулирующие препараты.
2. Слово «хороший» следует заменить на «лучший» или «идеальный».
3. Термин «стимулирующие препараты» проблематичен

И предложила следующие формулировки:

8. Лучшим стилем в горах является неиспользование перильных верёвок при восхождении, за исключением специфических участков, требующих этой техники.

9. Идеальный стиль предполагает отказ от использования дополнительного кислорода на протяжении всего восхождения.

Александр Хубер

10. Альпинисты должны отказаться от употребления запрещённых в других видах спорта препаратов, качественно влияющих на результат, если только эти препараты не прописаны лечащим врачом.

Вместо того, чтобы принимать подобные субстанции, альпинист должен принять решение спускаться вниз, к месту, откуда он сможет продолжить восхождение».